sobota, 03. september 2016

Essence Me & My umbrella (rdečilo in mat senčilo / blush and matt eyeshadow)

Ahoj!
Hello!
Pred kratkim sva z Natalijo od podjetja Dominur v test prejeli nekaj izdelkov iz novih Essence kolekcij. Natalija je pisala o kolekciji Girls just wanna have fun, sama pa vam bom danes predstavila rdečilo in senčilo iz kolekcije Me & My umbrella. Obe kolekciji bosta na voljo v septembru in oktobru.
A few days ago the company Dominur kindly sent me and Natalija a few new Essence bits to try out. Natalija tested two things from the Girls just wanna have fun collection and I tested a blush and eyeshadow from the Me & My umbrella collection. Both of the collections will be available in Setember and October.

01 YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA - RDEČILO / 01 YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA -BLUSH
Prva stvar, ki me je pri rdečilu takoj pritegnila je zagotovo njegova površina, kjer izstopa dežniček, kapljice in napis "You can stand under my umbrella". Največji problem pri testiranju je bil, kako ohraniti površino rdečila čim bolj lepo. :D  
Rdečilo je lepo pigmentirano in brez težav določaš intenziteto, ko ga nanašaš na lica. Je nežne rožnate barve, ki je odlična za vse, ki rade uporabljate rdečila, vendar z nanosom ne želite pretiravati. 
The first thing that caught my eye immediately was the printed surface with a cute umbrella, a few raindrops and the name of the blush "You can stand under my umbrella". The biggest problem I faced while testing the blush was the fact that I didn't want to mess up the surface. :D
The blush has a really nice pigmentation and you can easily build up the colour. It has a nice pink colour, which is not over the top pink and so it's a perfect choice for all of you that like using blushes but you prefer them to have a subtle hint of colour.




02 TAKE ME TO THE CLOUDS -  MAT SENČILO
02 TAKE ME TO THE CLOUDS - MATT EYESHADOW 
Senčilo je lepe sive barve in je izredno pigmentirano, zato pri uporabi svetujem, da imate v mislih rek "manj je več."
Tudi obstojnost je dobra, sama sem sicer morala najprej nanesti podlago za veke, ker se mi le te hitro mastijo, potem pa se je senčka brez težav obdržala cca. 6 ur (vsem, ki imate bolj suhe veke, bi verjetno zdržala še dlje).
The eyeshadow comes in a nice grey colour which is very pigmented so keep that in mind. You know what they say: "Less is more."
It also stayed on my eyelids for about six hours. Before that I of course had to apply some eyeshadow primer, because I have very oily eyelids (if you don't have any problems with this, the eyeshadow would probably last even longer).


SPLOŠNI VTIS / GENERAL IMPRESSION
Ne samo to, da sta izdelka, ki sem ju testirala dobre kvalitete, ampak je še dizajn res noro kjut! Priznam, da bi kakšno malenkost kupila tudi če je ne bi rabila, in to samo zaradi samega videza izdelkov in njihovih imen (to naj ostane med nami, ampak med pisanjem te objave sem mogoče več kot enkrat poslušala Rihannino pesem Umbrella :D).
Not only are the products of a really good quality, but I mean can we talk about the design! I admit I would probably buy a thing or two just beacause of the design and the names of the products (let's keep this between us, but during the process of writing this post I may have listened to Rihanna's song Umbrella more than once :D

  Roke gor vsi, ki ste kdaj že kupili kakšno ličilo zaradi samega dizajna ali pa simpatičnega imena (prosim naj ne bom edina :D).
Hands up everyone who ever bought any makeup only beacuse of its design or cute name (please don't say I'm the only one :D).


 Tamara

5 komentarji:

  1. Ma kako lep logotip, dežniček ga zmaga:)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. A ne no. :D Mislim, da še nobenega rdečila nisem s tako težkim srcem poswatchala. :D

      Izbriši
  2. Sploh se ne morem odločit, kaj od tega mi je bolj všeč. Bo treba it kej poswatchat. :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Jaa, rdečilo je res top! Pa ta druga senčka, ki je v kolekciji je tudi kjut. :)

      Izbriši

Thank you for taking your time to comment on our posts, we love to read them and answer back. <3